DATENSCHUTZ BEREICHE MIT ZUGANGSDATEN
Mitteilung der Datenschutzrichtlinie gemäß Artikel 13 EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) Betroffene Person/Nutzer - und Art. 130 - Unerwünschte Mitteilungen Gesetzesdekret 196/2003 - Auftragnehmer
1.DATENVERANTWORTLICHER Molteni&C S.p.A., mit Sitz in Via Rossini 50 - Giussano (MB), in der Person ihres gesetzlichen Vertreters. Kontaktdaten des Datenverantwortlichen: T +39 0362 3591 - F +39 0362 354448 - E-Mail-Adresse privacy@molteni.it
2.VERARBEITETE DATEN
Personenbezogene Daten: Alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person („betroffene Person"); eine bestimmbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Kennnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder auf einen oder mehrere Faktoren, die für ihre physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität kennzeichnend sind
Auftragnehmer-/Nutzerdaten.
Für Navigationsdaten und Cookies siehe Datenschutzerklärung in der Fußzeile der Webseite.
3.VERARBEITUNGSZWECK RECHTSGRUNDLAGE DATENAUFBEWAHRUNGSFRIST
| VERARBEITUNGSZWECK | RECHTSGRUNDLAGE | DATENAUFBEWAHRUNGSFRIST |
|---|---|---|
| A) Zugang zu dedizierten Bereichen über Benutzer-Zugangsdaten | Die Verarbeitung ist für die Ausführung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person umgesetzt werden; (C44) Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der DSGVO | Maximal 12 Monate nach Deaktivierung der Zugangsdaten |
| B) Direktmarketing, für das Versenden von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder für die Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation und die Versendung von Newsletters mit automatisierten Mitteln (E-Mail, SMS-Nachrichten oder über soziale Netzwerke und Sponsoring) und traditionellen Mitteln (Telefonanrufe über den Betreiber und Papierpost, auch über die Datenauftragsverarbeiter). Mitteilungen können Werbeaktivitäten Dritter und/oder Logos Dritter enthalten (Partner: gemeinnützige Einrichtungen; Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft; verarbeitendes Gewerbe; Elektrizitäts-, Gas-, Dampf- und Klimaanlagenversorgung; Baugewerbe; Groß- und Einzelhandel ; Reparatur von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeugtransport und -lagerung; Beherbergungs- und Gaststättengewerbe; Informations- und Kommunikationsdienste; Finanz- und Versicherungsdienstleistungen; Grundstücks- und Wohnungswesen ; Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen; Vermietung beweglicher Sachen, Reisebüros, Unterstützungsdienste für Unternehmen; öffentliche Verwaltung; Bildung; Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung ; sonstige Dienstleistungen). Eine vollständige Liste erhalten Sie unter privacy@molteni.it Zu diesem Zweck erfolgt keine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Drittpartner. Um die Ergebnisse der Kommunikationen auszuarbeiten und gegebenenfalls zu verbessern, verwendet der Datenverantwortliche Systeme zum Versenden von Newslettern und Werbemitteilungen mit Report. Dank der Reports kann der Datenverantwortliche beispielsweise Folgendes erfahren: die Anzahl der Leser, der Seitenaufrufe, der einmaligen „Klicker" und der Anzahl der Klicks; die Geräte und Betriebssysteme, die zum Lesen der Mitteilung verwendet wurden; die Einzelheiten der Aktivität der einzelnen Benutzer; die Einzelheiten der gesendeten, zugestellten und nicht zugestellten E-Mails; alle diese Daten werden verwendet, um die Ergebnisse der Mitteilungen auszuarbeiten und eventuell zu verbessern. | die Verarbeitung beruht auf der Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten; (C42, C43) Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) der DSGVO | Bis zum Widerruf der Zustimmung (Opt-out) |
| C) Profiling: Die personenbezogenen Daten werden in die unternehmenseigenen CRM-Systeme /Plattformen aufgenommen, um interne Analysen durchzuführen, die betroffenen Personen nach spezifischen Merkmalen der Unternehmensaktivitäten in homogene Gruppen zu unterteilen, die Verwaltung der Dienstleistungen zu verbessern sowie für die Versendung von gezielten Werbekommunikationen. | die Verarbeitung beruht auf der Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten; (C42, C43) Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) der DSGVO | Bis zum Widerruf der Zustimmung (opt-out) und in jedem Fall maximal 12 Monate |
| D) Weitergabe der Daten an andere Gesellschaften der Molteni-Gruppe (Mutter-, Tochtergesellschaften, verbundene Gesellschaften und Zweigunternehmen der Molteni S.p.A.), auch in Ländern außerhalb der EU, für Direktmarketingzwecke (z.B. Unifor, Citterio und Filialen der Konzerngesellschaften) per E-Mail. Eine vollständige Liste erhalten Sie über privacy@molteni.it | die Verarbeitung beruht auf der Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten; (C42, C43) Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) der DSGVO | Bis zum Widerruf der Zustimmung. Bitte beachten Sie auch die Informationen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Dritter Autonome Datenverantwortliche |
4.EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden an Beschäftigte oder Mitarbeiter des Datenverantwortlichen weitergeleitet, welche die Daten als autorisierte Personen, die der Autorität des Datenverantwortlichen unterstehen, für die oben aufgeführten Zwecke verarbeiten. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten können an Dritte, die vertraglich an den Datenverantwortlichen gebunden sind, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und der damit verbundenen Zwecke, wie oben angegeben, weitergeleitet werden, im Einzelnen an: - Unternehmen der Molteni-Gruppe; - Subjekte, die dem Vertriebsnetz angehören (wie Importeure, Vertriebshändler, Fachhändler, Spediteure usw.); -Subjekte, die Dienstleistungen für die Verwaltung des vom Datenverantwortlichen verwendeten Informationssystems und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail, Web-Plattformen, Cloud, Software) erbringen; - Büros oder Unternehmen im Rahmen von Kundendienst- und Beratungsangelegenheiten; - Plattformen sozialer Netzwerke; - auf Anfrage an Behörden, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder Bestimmungen öffentlicher Einrichtungen befugt sind. Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Subjekte erfüllen die Funktion des Datenauftragsverarbeiters oder arbeiten in völliger Autonomie als getrennte Datenverantwortliche. Die Liste der Datenauftragsverarbeiter wird ständig aktualisiert und ist am Sitz des Datenverantwortlichen und bei den oben aufgeführten Kontakten erhältlich.
5.DATENÜBERTRAGUNG IN EIN DRITTLAND
Die Website wird in EU-Ländern gehostet. Die personenbezogenen Daten werden im Falle der Weitergabe derselben an Subjekte in Nicht-EU-Ländern (z.B. zum Zwecke des direkten Kontakts mit unserem Verkaufs-/Kontaktnetzwerk, Social-Network-Plattformen usw.) in Nicht-EU-Länder übermittelt, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen. Die Daten werden innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen, die in Art. 44 ff. DSGVO festgelegt sind, in Nicht-EU-Länder an Parteien übermittelt, die angemessene Garantien für die Übermittlung gemäß Art. 45, 46, 47 DSGVO dargelegt haben. Informationen über die Garantien bezüglich der Übertragung von Daten in Nicht-EU-Länder können die betroffenen Personen über die E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen erhalten: privacy@molteni.it
6.DATENBEREITSTELLUNG
Den Benutzern/Auftragnehmern steht es frei, ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen; die nicht erfolgte Datenbereitstellung bewirkt, dass die Informationen oder Dienstleistungen, die über diese Webseite angefordert und bereitgestellt werden, nicht erhalten werden können. Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Zwecke B) und/oder C) und/oder D) ist fakultativ und hat keine Auswirkungen auf die unter Punkt A) genannten Zwecke.
7.RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN (nur natürliche Personen)
Die betroffene natürliche Person kann ihre Rechte gemäß Artikel 15 ff. der EU-Verordnung 2016/679 geltend machen, indem sie sich unter den oben angegebenen Kontaktdaten schriftlich an den Datenverantwortlichen wendet. Insbesondere hat die betroffene Person jederzeit das Recht, vom Datenverantwortlichen den Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten und Informationen über die Verarbeitung zu verlangen, sowie die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen. Darüber hinaus hat die betroffene Person in den vorgesehenen Fällen das Recht, die erteilte Zustimmung zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Zustimmung. Darüber hinaus hat die betroffene Person das Recht, der Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses zu widersprechen, indem sie sich schriftlich an privacy@molteni.it wendet. In den vorgesehenen Fällen hat die betroffene Person das Recht auf die Übertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten, und in diesem Fall stellt der Datenverantwortliche über eine automatische Vorrichtung die personenbezogenen Daten der betroffenen Person in einem strukturierten, allgemein verwendeten und lesbaren Format zur Verfügung. Falls die betroffene Person der Ansicht ist, dass die vom Datenverantwortlichen durchgeführte Verarbeitung der personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 verstößt, hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten (https://www.garanteprivacy.it/) oder eine Klage bei den zuständigen Gerichten einzureichen (letzteres gilt auch für juristische Personen). Um die Zustimmung zum nicht-automatisierten Profiling zu widerrufen, genügt es, jederzeit eine E-Mail an die Adresse privacy@molteni.it mit der Betreffzeile „no profilazione“ zu senden. Um keine automatisierten Direktmarketingmitteilungen (z.B. E-Mail, SMS, Soziale Medien) mehr zu erhalten ist es auch für juristische Personen ausreichend, jederzeit eine E-Mail mit der Betreffzeile "cancellazione da automatizzato" an privacy@molteni.it zu senden oder über unsere automatischen Löschsysteme die E-Mail-Zusendungen abzumelden. Um keine traditionellen Direktmarketingmitteilungen (Telefonanrufe von Callcentern und Papierpost) mehr zu erhalten ist es ausreichend, jederzeit eine E-Mail mit der Betreffzeile "cancellazione da tradizionale" an privacy@molteni.it zu senden.
8.ÄNDERUNGEN AN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, Teile dieser Datenschutzrichtlinie zu ändern, zu aktualisieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Um eine solche Überprüfung zu erleichtern, wird die Richtlinie das Aktualisierungsdatum enthalten.
Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2020
Molteni & C. S.p.A.
